这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源，访问 GitHub 的 ruanyf/weekly 仓库获取源文件。欢迎提交 issue 投稿或推荐你的项目。
封面图片：上海世博源，2019。
刊首语
一件事“做得好”比较好，还是“做得快”比较好？
鱼和熊掌不能得兼，你怎么选择：做得好，付出的代价可能是耗时长、成本高；做得快，意味着完成度低、不是精品。
我很赞同一篇文章的结论：做得快更好。
做得快不仅可以让你在单位时间内完成更多的工作，而且 因为你工作得很快，所以你会觉得成本低，从而倾向于做更多。
写一篇博客，你可能需要两天。这是很高的时间成本，你觉得太贵了，于是你很少写。但是，做好一件事的唯一方法，就是多做这件事。 做得越快，这件事的时间成本就越低，你会愿意做得更多。
人们总是倾向于，多消费时间成本低的东西。网站很快，就会多访问；搜索很快，就会多搜索；文章很容易读懂，就会多读几篇。做得快的核心，就是要让时间成本降下来，从而多做。
家庭保障规划
周刊第 60 期介绍了 孙明展老师 公众号。当时参与活动的朋友挺多的，现在活动搞第二期了，孙老师团队就联系我，想再发一次消息。
孙老师毕业于广州中山大学，现在还是金融系、统计系的（兼职）硕士导师。他曾经在一家世界500强保险公司担任精算师，设计各种产品。
他发现很多人不了解保险，容易上当，就开办了自己的公众号，专门揭露各种理财骗局和保险套路。目前，已经有500多篇原创文章，介绍理财知识、保险案例分析等等，值得一看。
他创立的谱蓝公司，主营业务就是财务咨询，普及保险理财知识，解决家庭保障需求。进一步的情况，可以搜索“谱蓝”。
这次的推广活动，免费向大家赠送 家庭保障定制化服务 。如果你被保险代理人坑过，心有余悸，或者对各种保单或险种感到很难懂，拿不定主意，再或者就是单纯想增加家庭财务保障，都可以参加这个活动。活动内容主要是，根据报名情况进行电话或网络沟通，了解家庭背景资料以后，回答保险理财咨询。
- 个人及家庭成员 保障责任综合评估
- 现有保险产品的 性价比分析比较
- 基于家庭状况和需求的 综合保障规划构建
微信扫描关注下面的公众号，然后输入 "阮一峰 + 你的手机号码" ，就可以参加这个活动了。参加者都可以获赠一份价值 800元 的免费保障规划。
资讯
1、变色纹身
德国科学家开发出一种特殊颜料，会随着人体内葡萄糖、白蛋白或 pH 值的变化而改变颜色。它们纹在身上以后，就可以让患者和医生通过颜色，实时监测糖尿病和肾脏疾病等慢性疾病。
你可以对着纹身拍照，然后让手机 App 解读颜色变化。不过，该颜料尚未在人体实验，纹身都是在猪身上进行的。
2、屏幕最多的汽车
本田公司最新的电动车“本田 e”，驾驶台上安装了五块触摸屏。如果算上头顶的中央后视镜，一共有六块屏幕，是世界上屏幕最多的小汽车。
五块触摸屏之中，左右两侧是两块后视镜，驾驶盘前是仪表盘（8.8英寸），旁边则是两块娱乐用的触摸屏（12.3英寸），分别供司机和前排乘客使用。
新西兰由于地理的孤立性，保存了大量珍稀动物。但是，这些珍稀动物，尤其是鸟类以及鸟蛋，常常被其他动物捕食，使得新西兰大约80％的珍稀野生鸟类面临灭绝的危险。
因此，新西兰决定在野外消灭这些鸟类的天敌，主要是白鼬、老鼠和负鼠。目前，首都惠灵顿的郊外已经基本消灭了这些害虫。
热门游戏 Fortnite 最近举行自己的世界杯比赛，共耗资3000万美元。美国16岁少年 Kyle 夺得冠军，奖金300万美元。
这个奖金已经超过了温布尔登网球赛的冠军，只比美国公开赛的冠军少80万美元。这就是说，电子竞技的奖金已经跟顶级的职业体育运动不相上下了。Fortnite 世界杯最后一天的决赛在 YouTube 直播，有近900万人观看。
加州大学伯克利分校的研究人员宣布，他们研发出了更高效率的光伏电池，可以让超轻型无人飞机连续飞行数天。
目前，商用光伏电池的光能转化效率是23％，该团队将效率提高到29％，还声称不久的将来有望达到50％。
6、Megapack
特斯拉虽然是汽车公司，但是核心技术是电池。它在推出家庭电池包 Powerpack 以后，又推出了企业级电池包 Megapack，类似集装箱大小，一次可以储存3000度电。
300多个 Megapack 就可以组成一个电能储存厂，保存100万度电，能够满足旧金山6个小时的用电需求。这种电能储存厂的安装速度也很快，只要用卡车把 Megapower 拉到现场以后，可以快速建厂。
7、软体机器人
清华大学和加州大学伯克利分校的研究人员，研发了一种新型软体机器人。它就是上图左下角的那个金属片，长3厘米宽1.5厘米，看起来像一张弯曲的纸条，但每秒能够前进60厘米，而且被踩踏也没关系，可以说就是一只电子蟑螂。
这种机器人可以经受自身重量100万倍的踩踏，可以爬上15度的坡，还可以背负一颗花生米前进。
9、一句话消息
- 软银集团的远景基金（Vision Fund）宣布筹集到第二期的1080亿美元资金。第一期已经有1000亿美元，这些天文数字的金钱都会投入高科技产业，主要是人工智能、芯片、机器人等方向。
- 日本批准第一例人体细胞移植入小鼠胚胎，长大以后就是带有人类细胞的老鼠。实验目的是让人类细胞在老鼠身上发育，长出人体器官，最后再移植回人体。
- 美国庆祝北美大陆横贯铁路建成150周年，世界最大的蒸汽火车头7月26日举行了纪念性行驶。该铁路从纽约到旧金山，1869年建成。
文章
1、面向对象编程：一万亿美元的错误（英文）
这篇长文详细解释了，面向对象编程的一些缺点。比如，OOP 引入了太多的层，大项目很快就会变得非常复杂，而且由于对象内部有状态，不能保证同样的输入得到同样的输出，因此很难测试。
2、我盖了一栋自己的房子（中文）
台湾网友的长篇帖子，海量图片，记录他在老家的土地上，请建筑师设计了一栋三层钢结构的民宅，然后再请施工队盖出来，完成各种内外装修，直到入住。
3、如何在 Bash 提示符显示动态信息（英文）
Zsh 的命令行提示符会显示当前目录的 Git 分支名（上图），这在 Bash 中如何做到？
4、如何使用 AWS S3 和 Cloudflare 托管免费网站（英文）
本文一步步介绍如何将静态网站托管在 AWS S3 上面，然后用 Cloudflare 建立 CDN，这都是免费的。
5、CSS 的 background-image 属性是反模式
作者提出，如果图像是内容一部分，就不应该设置成 CSS 的背景图像，而应该使用<picture>标签加上 CSS 的object-fit属性。
6、如何用 Puppeteer 破解滑块验证（英文）
很多网站现在都有滑块验证，识别用户是否为真人。但是，其实它们都可以用 Puppeteer 的自动化脚本破解，本文展示怎么做到这一点。
7、ping 的故事（英文）
ping是最常用的网络命令之一。这篇文章是ping的作者介绍他怎么写出这个工具。他以前的工作是研究声纳和雷达，声纳发出的声音脉冲就叫做ping。
8、从图片优化说起（中文）
谈谈如何使用 Node.js 进行各种图片操作，优化 Web 图片体验。（@cj1128 投稿）
9、lerna 入门教程（英文）
对于大型项目，多个模块放在一个代码仓库里面会比较方便。lerna 是管理这种多模块复合仓库的流行工具，本文介绍 lerna 的最简单用法。
10、iOS 和 Android 共享代码的隐藏成本（英文）
Dropbox 一直使用C++编写手机代码，同时支持iOS和安卓，这样只写一次代码就够了。
现在它也放弃了，不得不改用Swift和Kotlin各写一次。主要原因之一是，招不到同时懂前端和C++的程序员。
工具
一个开源工具，可以架设服务，连接本地计算机，让其他人可以通过互联网访问本地的文件夹和文件。
2、listmonk
一个开源的新闻邮件和邮件列表发送服务，带有管理后台。
3、go-pry
Go 语言互动式的 REPL 环境，可以直接运行 Go 脚本。
4、Dato
macOS 菜单栏系统时钟的替代品，显示月历和时区，免费软件。
5、osgood
一个专门运行 JavaScript 脚本的 HTTP 服务器。你可以把它想象成内置了 Express 框架的 JS 运行时。
矩阵数据结构的 JavaScript 库，使用了底层的二进制接口，性能较好。（@cnwhy 投稿）
7、Vugu
一个使用 Go 语言写 HTML 前端页面的工具。完全不用 JavaScript，就能写出前端页面。未来的全栈将不再限于 JS，后端语言都可以写前端。
这个工具使用机器学习算法，去除视频里面的运动物体。
9、TabNine
基于深度学习的代码补全工具，号称支持所有语言。（@ifrontend-xyz 投稿）
10、licia
这个库收集 Web 开发的各种 JavaScript 小工具，使得开发者只用加载它一个库即可，跟 lodash 的思路有点像。（@surunzi 投稿）
11、civitas
一个 JavaScript 写的网页策略模拟类游戏。
资源
1、《使用 Julia 语言学习统计学》（PDF，英文）
免费电子书，大学本科的统计学入门教材，其中的示例使用简单的 Julia 语言。
爱丽丝（Alice）和鲍勃（Bob）通常用来解释加密协议，指代用户 A 和用户 B。该网站收集密码学发展过程中，使用这两个人作为例子的各种历史资料。
很多上传到 Youtube 的视频，从来没有人观看。该网站会随机选择那些很少人观看（接近零观看）的视频，播放给你看。
4、bootlin
快速查看和搜索 linux 内核源代码的网站。（@kele1997 投稿）
Leetcode 新增的多线程同步的题目。（@DoctorLai 投稿）
6、家庭关系称谓查询
根据对亲戚关系的描述，返回正确的称谓。（@DoctorLai 投稿）
图片
英国历史上是“日不落帝国”，殖民地遍布全球。历史学家统计以后发现，现在全球近200个国家和地区，只有22个从来没有被英国入侵过（上图白色的部分）。
2、孟菲斯集团的家具
上个世纪80年代，意大利米兰的孟菲斯集团招聘了很多年轻的设计师，他们设计了很多后现代主义风格的家具。
椅子。
桌子。
沙发。
架子。
柜子。
文摘
1、三氟化氯
我们知道，沙子可以灭火。有一位读者提问，是否存在某样东西会让沙子着火。
事实上，这种物质是存在的，它碰到沙子，沙子会烧起来。它就是三氟化氯。
三氟化氯是人类已知的最强氟化剂，比任何一种氧化剂的效果都更强烈。它与大多数无机和有机材料都会产生激烈的化学反应，可以在没有任何火源的情况下，让许多不易燃烧的材料发生燃烧，甚至爆炸。
由于它的氧化能力比氧更强，因此可以让已经烧到无法再烧的东西，继续燃烧下去，比如沙子、砖块和石棉瓦片，它都能让它们烧起来。它甚至还会点燃，已经在氧气中烧成灰烬的材料。一次工业事故中，900公斤的三氟化氯泄漏，使得30厘米的混凝土和90厘米的砾石层被烧穿。除了使用氮气和惰性气体外，没有已知的方法能够抑制该种物质的燃烧。
第二次世界大战期间，德国人曾经想把它用于火焰喷射器，后来发现太难控制，只能放弃。目前，它主要用于半导体工业，清除电路板表面的氧化物。
它能让玻璃烧起来，所以不能放在玻璃容器中，只能保存在钢、铜、铝等金属容器中，因为这些金属表面会形成一层金属氟化物薄膜，防止金属与它发生化学反应。一位化学家写道：“如果这种涂层熔化或被擦掉，操作者就会面临金属氟化物火灾的风险。这时，我推荐一双好的跑鞋。”
如果你曾经坐过飞机的靠窗座位，可能已经注意到窗户是圆角的。你有没有想过这是为什么？
答案很简单：保证飞行安全。
要了解背后的原因，我们需要回到1954年。那时，飞机制造业开始制造专门的民用客机。
自从莱特兄弟发明飞机以来，几乎所有的飞机都使用螺旋桨，这已经被证明适用和可靠。但是，螺旋桨无法令飞机飞得更快，而且具有巨大的噪音和振动，使得飞机的行程极不舒适。对于战斗机，这不是一个问题，但是对于民用航空，乘客舒适性是一个优先事项。
人们把目光转向喷气发动机，由于喷气发动机包含在外壳里面，因此不用考虑空气阻力，可以推动飞机穿过声障。而且，喷气式飞机相对安静，对乘客没有打扰。
1949年，英国航空业先驱 de Havilland 开设了自己的飞机公司，制造了第一架民用的喷气式客机，称为彗星飞机（comet）。
彗星飞机的机翼内装有四个喷气发动机，比传统的螺旋桨飞机速度高出近50％。而且，它具有增压舱设计，可以在高空保持跟平地一样的气压，带给乘客平稳舒适的乘坐体验。但是，有一个地方，它的设计跟传统飞机一样：它的窗户是方形的。
这架飞机立即在世界各地取得了成功，各国纷纷订购。可是，意想不到的事情出现了。在服役的第一年，就发生了两起飞机坠毁事故。1953年3月3日，加拿大航空公司的一架飞机坠毁，机上11人全部遇难。1953年5月2日，另一架飞机在印度坠毁，造成43人死亡。最初的调查都认为，这是飞行员错误引起的，而不是彗星飞机本身的问题，可以照常飞行。
接下来的1954年，又发生了两起坠毁事故。1954年1月10日，一架从罗马飞往伦敦的飞机坠毁，35人遇难。1954年4月8日，一架南非的飞机坠毁，21人遇难。
经过四起坠机事故，英国政府终于决定对彗星飞机展开彻底调查。调查人员怀疑，事故原因与气压有关。高空没有足够的氧气供人们呼吸，因此飞机内部是加压的，这就要求飞机是密封的，防止氧气泄漏。如果在高空，飞机有裂缝，内部的空气就会冲出来，力量之大，有时甚至会引起机身撕裂。
调查人员经过了各种测试，甚至将整个机舱浸没在一个巨大的水箱中，然后反复地加压和减压。他们终于找到了原因，一切都跟那些方形窗户有关。
当飞机内部反复加压和减压，数月之后，飞机金属机身的强度就会逐渐减弱，这叫做金属疲劳。机身的方形窗口会带来尖角，就会有叫做应力集中的过程，那些尖角处会变得比其他地方更脆弱，最终裂缝开始在那些角落形成。其中一个裂缝变得足够宽时，机舱内的压缩空气就会冲出来，从而撕裂飞机。
以前有过加压舱的飞机，但由于它们是螺旋桨驱动的，只能在较低的高度飞行，机身应力不那么严重。直到喷气动力的彗星飞机出现，飞机才能飞到更高的高度，使得机身应力超过了断裂点。可以这样说，彗星飞机的悲剧从第一天试飞就注定了。
彗星公司立刻将所有窗户改成了圆角，并且采取了其他安全措施。但为时已晚，它的声誉受到了致命的打击，航空公司不再愿意购买它的飞机。彗星公司最终在1960年将自己卖掉了。美国的波音公司和洛克希德公司虽然进入喷气式客机市场较晚，但被认为更加安全，从而带来了属于美国的喷气机时代。
言论
1、
软件的运行速度快，说明这个软件是专注的。
2、
我们要把社会责任感强烈的人培养成领袖，还要把个人成就感强烈的人培养成英雄。
领导者的责任就是要使自己的部下成为英雄，而自己成为领袖。
— 任正非，1998年
3、
面向对象编程的问题是，每个对象都有自己的状态，开发程序时，必须记住当前所有对象的状态。
为了让我们的生活更轻松，最好只有一小部分代码库处理状态，其他代码都是无状态和纯的。实际上，这就是前端的 Redux 库取得巨大成功的主要原因。
4、
20世纪50年代，建造月球基地是一项工程和技术挑战。
今天，它基本上是一个政治和经济挑战，难点是说服足够多的人，花时间和精力去做这件事是值得的。
— HN 读者
招聘信息
周刊讨论区的程序员招聘帖，有大量工作/实习岗位，欢迎查看。
同时，欢迎企业免费张贴招聘信息。如果希望发在周刊上，可以联系我（Email: yifeng.ruan@gmail.com ），每条价格 250 元。
1、秘猿科技
区块链创业公司，为加密经济提供区块链基础设施和服务，主要产品有 Nervos、火币金融公链、CITA 等，全部开源。
工作地点：杭州 或者 remote。诚意招聘以下岗位：
- 高级区块链工程师：需要熟悉 Rust 语言。
- 高级后端工程师：熟悉分布式系统开发。
- 首席安全官：5年以上安全从业经验。
- 高级测试经理：从事区块链底层的自动化测试。
点击这里，查看详情。简历投递：zhouyun@cryptape.com （一天内回复）
回顾
去年的本周：《周刊第 17 期》
订阅
这个周刊每周五发布，同步更新在阮一峰的网络日志、微信公众号和语雀。
微信搜索“阮一峰的网络日志”或者扫描二维码，即可订阅。
（完）
