这里记录过去一周，我看到的值得分享的东西，每周五发布。
欢迎大家去 GitHub 的 ruanyf/weekly 提交 issue，进行投稿。
2005年，斯坦福大学邀请乔布斯在毕业典礼演讲。这个演讲后来成为经典，《乔布斯传》说"或许有些演讲对后世影响更大，但是你找不到（比这篇）更好的演讲。"
演讲中，乔布斯说了一段有名的话。
"你们的时间有限，所以不要把它浪费在过其他人的生活。最重要的是，你要有勇气跟随你的内心和直觉。某种程度上，它们已经知道你真正想要成为什么样子。其他所有事情都是次要的。"
这段话后来被称为"热情假设"，很多人都引用它鼓励年轻人：寻找职业方向的时候，要跟随内心的热情（passion），去做那些你有强烈意愿从事的工作。
但是，美国最近出版了一本新书《优秀到无法忽略》（《So Good They Can’t Ignore You》），声称乔布斯的这个建议是完全错误的，误导年轻人。别的不说，乔布斯本人也不遵守"热情假设"。年轻时，他对禅宗思想最感兴趣，去印度学习佛教。如果他真的追随自己的内心，他就应该去当一个禅宗老师，而不是跑回美国创办苹果公司。
这本书认为，以下几个原因导致"热情假设"不是一个好的建议。
第一，热情真的很罕见。大部分人都对自己的工作没兴趣，而是对某种爱好（比如打球、钓鱼）有兴趣。如果大部分人都找不到自己的职业热情，你怎么能叫他们去追随热情呢？
第二，热情需要时间来建立。许多人刚开始工作的时候，对自己的职业并没有兴趣，随着时间积累，他们的经验越来越多，能够掌控的东西越来越多，这才慢慢开始热爱自己的工作。找工作阶段，你可能根本不会意识到这个职业就是你的热情所在。
第三，过度强调热情，容易对现状产生不满。2010年的一项调查发现，只有45％的美国人对自己的工作满意。由于很多人相信，无法产生热情的工作不是好工作，导致对职业生涯抱有不切实际的期望，对现有的工作不满意，不断跳槽。
这本书提出，热情不是凭空产生的，它跟自主权有关。如果你在某个职位上的自主权越大，能够掌控的东西越多，就越容易对当前的职业产生热情。与其强调跟随内心的热情，不如强调如何在某种职业里面获得自主权。你必须使自己变得优秀，让别人无法忽视你，同意让你掌控更多的资源，这就是书名的含义。
新闻
1、南极粒子
科学家最近确认，南极洲正在向外太空喷射高能粒子，充满能量的粒子从冰层底下发射，直接飞向太空。科学家目前不知道原因。
下一步，科学家将拟定计划，探索冰层当中或者冰层之下到底是什么东西在喷射粒子。上图为美国在南极点的阿蒙森-斯科特科考站设立的中微子探测器。
2、定制搜索页
谷歌推出验证服务。只要你验证了身份，就可以定制搜索结果。以后别人在谷歌搜索你，就可以看到你留下的内容。
这个功能对公司很有用，可以把本公司的最新动态放到搜索页头条。
美国国土安全部去年在九个机场测试脸部识别，结果匹配率只有85%，远低于97%的最低标准。
每个外国人入境时，美国政府会拍照。当外国人离境时，再与照片进行比对，看看是否为同一个人。结果，由于"网络慢、缺乏专职人员等原因"，匹配效果不理想。尤其是29岁以下和70岁以上的外国人，经常匹配出错。
4、谷歌搜索的彩蛋
国外用户发现了一个谷歌搜索的彩蛋，搜索 text adventure 后，打开开发者工具，会看到提示，问你要不要玩游戏。回答 yes，就可以开始玩了。
这是一个文字游戏，探索加利福尼亚州山景城的谷歌总部。玩一次游戏，走完整个过程，大约需要30分钟到一个小时。
5、个人信息换咖啡
既然别人可以出售我的个人信息牟利，为什么我自己不能出售呢？
美国罗德岛有一个咖啡馆，在读的大学生可以免费获取咖啡，条件是提供自己的个人信息，包括姓名、电话号码，电子邮件地址、大学专业、出生日期和兴趣，同意接收赞助商的广告信息。
6、取消方向盘
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）表示，在符合条件的情况下，将允许自动驾驶汽车取消方向盘、脚踏板和后视镜。
汽车没有了方向盘，就意味着你只能依靠自动驾驶，最多在触摸板上进行操作。也就是说，操作汽车将来会变得跟操作电梯差不多。
很多互联网连接设备（比如路由器）都有出厂的默认密码，而且默认密码都是一样的，比如"0000"或者"1234"。用户使用时，应该改掉默认密码，但是实际上，许多人并没有修改，包括一些重要机构也是如此，导致巨大的安全隐患，很多 DDOS 攻击都是通过控制网络上的路由器而发起的。
加州最近通过法律，2020年起，任何在加利福尼亚州制造的互联网连接设备，必须每个设备都有不一样的密码，以提高整体的互联网安全。
8、软件接电话
10月9日发布的谷歌 Pixel 3 手机，里面的"谷歌助手"有自动接电话功能，官方明确说能对付推销电话。
软件自动接了电话以后，对方说什么会转成文字，显示在屏幕上，还会回应几句。你确定是骚扰电话，就按一下按钮，软件自动挂断电话，把对方加入黑名单。这个功能真酷，但目前只支持英文。
9、F-16 事故
10月11日，比利时空军发生了一件匪夷所思的事故。一名技术人员正在飞机库房，研究F-16 战斗机，不小心激活了战斗机加农炮。大炮加载，击中另一架F-16 战斗机，后者就击毁了。由于后者刚加过油，大火使得旁边的F-16也完蛋了。比利时空军有60架现役F-16飞机。
一架 F-16 起码3500万美元，这个一不小心导致的事故，真是代价昂贵。
10、AR 导航
高德推出车载 AR 导航，在真实的道路上可以叠加车道线、车辆识别、红绿灯和限速标志等各类对象，给驾驶员带来更直观的实景导航体验。
产品计划首批应用在智能后视镜上，做能力验证，后续将拓展至仪表盘、车机中控屏以及 HUD 平视系统等更多使用场景。（本条为读者@Anderson-Liu投稿）
11、一句话新闻
- 《华盛顿邮报》称，根据统计，2019年美国一半的电话通话，将是推销电话和诈骗电话。
- 芬兰的一项医学统计发现，一般的阑尾炎可能不需要手术，只靠抗生素治疗即可。调查中，三分之二病人不再需要手术，剩下的三分之一最后还是需要手术，但是前期的抗生素治疗并没有延误病情。
- Wi-Fi 联盟发布 Wi-Fi 6 标准，用于支持下一代的 802.11ax 协议的无线连接。前五代协议分别是 802.11a / b / g / n / ac。
- 日本提出一个法律草案，允许对人类胚胎进行基因编辑。
教程
1、如何写一个 Chrome 浏览器的扩展（英文）
想写 Chrome 浏览器的扩展吗？可以看这篇教程，很容易懂。原始代码有一些小问题，我重新做了一个 Demo。
2、树莓派如何搭建 NAS（英文）
想要搭建家用储存系统的朋友，可以看这篇教程，使用树莓派和移动硬盘，搭建一个 NAS，操作简单，可玩性高，费用便宜。
3、Kubernetes：令人惊讶的个人项目平台（英文）
流行的观点认为，Kubernetes 是一种过于复杂的技术，只适用于非常大的机器群。我认为这可能是错的，Kubernetes 适用于小型项目。
4、Kubernetes 用于个人项目？不用了，谢谢！（英文）
本文是对上一篇文章的反驳。
5、网页性能的准确测量（英文）
本文讨论如何使用window.requestAnimationFrame() 测量脚本操作的准确耗时。
6、区块链技术概述[PDF]（英文）
美国国家标准技术研究所（NIST）编写的介绍区块链的小册子，针对一般读者，内容比较全面完整。
7、我为什么起诉 PinScreen？（英文）
一个硅谷工程师起诉了他的华人老板，还制作了一个极其详细的网页。我觉得这招很好，值得借鉴。不管官司能否赢，我要让你曝曝光。
8、为什么国际航线的航路如此混乱？（英文）
《南华早报》的长篇可视化报道，解释为什么国际航线弯弯曲曲，不采用最近的直线距离飞行。本文图文并茂的呈现方式，值得借鉴。
9、CSV 和 JSON （英文）
CSV 和 JSON 两种数据格式的介绍和比较。很多人忽略的一个事实是，最近几年 CSV 的使用量一直在上升。
资源
开源电子书，介绍如何编写模块化的 JavaScript 代码。
2、机器学习解释
开源电子书，尝试用通俗的语言解释机器学习。
3、开源火星车
美国航空航天局开源了火星漫游车的设计。完全使用市场上可以买到的材料，爱好者就能做出自己的漫游车。它使用树莓派作为车载控制中心，使用安卓手机或 xbox 手柄遥控。
工具
1、remi
Python 的图形界面库，最大特点就是采用了 HTML 界面。脚本加入这个库以后，可以生成网页接口，使用浏览器访问。
2、dbxfs
dbxfs 允许用户将 Dropbox 目录挂载到本地文件系统。
3、ferret
Go 语言写的 web scraping 工具，主要特点是操作过程是声明式的，非常易写。
一种字体，据称有助于增强记忆。
5、nvtop
Linux 服务器的 top 命令可以查看 CPU 的状态。nvtop 命令则是用来查看 NVidia GPU 的状态。
6、Mixnode
Mixnode 是一个收集了全世界网页的数据库，允许使用类似 SQL 的语法查询网页。
7、retejs
可视化编程的 JavaScript 框架。
C++ 编写的2048游戏。
9、OpenCC
中文繁体和简体互相转换的开源工具，C 语言开发的。
文摘
2003年7月，摩托罗拉公司发布了 Razr V3 手机。这部手机只是产品小组的一个普通设计，并不是公司主力产品。一开始，摩托罗拉预计销售量是30万部，上市前调高到80万部，上市价格是500美元。
这部手机有一个100万像素（640×480）的摄像头。采用金属机身，键盘也是金属的，而不是通常的橡胶或塑料键盘，这是为了把手机做得很薄，另一个特点是，它的按键比标准尺寸大得多。总之，它具有非常独特的视觉外观。
除了主显示屏，它还有一个小的外部显示屏。手机底部的大下巴，是为了容纳天线。由于这部手机几乎是全金属，会屏蔽信号，所以把天线放在底部。翻盖设计也使得这部手机，有一种翻开和关闭的玩耍的乐趣。如果今天发布这部手机，它的设计仍然会像当时一样酷。
最终，这部手机全球一共卖出了1.3亿部，是有史以来最畅销的手机型号之一。 从这部手机开始，大家意识到，手机不仅仅是通信工具，也是时尚用品。
2、苹果手表的潜力
9月份发布的 Apple Watch 4 在医疗保健上有重大突破。
它有两个很好的功能，一是跌倒检测，如果发现用户跌倒后一分钟内没有站起来，它就会自动拨打报警电话，并且附上用户的 GPS 位置，这对老人非常有用，可以挽救生命。二是，它带有美国食品药物管理局认可的心电图功能，一旦发现心动不正常，就会向用户发警报。
其实，苹果公司还有许多专利。下面这些功能，它应该考虑加入手表。
- 睡眠呼吸检测。那些睡眠过程中的呼吸停止，通常很难发现，但是如果用户戴着手表过夜就可以。
- 脉搏血氧仪。Apple Watch 可以根据吸收的红外线光量，来确定血液中含有多少氧气，判断用户的血液是否缺氧。
- 呼吸率。每人每分钟呼吸的次数。
- 血压。苹果于2017年申请了两项专利，通过将手表放在胸前来测量血压。
- 紫外线探测器。苹果已经获得了一种新型传感器的专利，可以让你知道皮肤的紫外线暴露的风险。
- 帕金森病。苹果在 ResearchKit 框架中添加了一个新的"运动障碍API"，支持运动和震颤检测。 它如果发现用户一直在颤抖，就可以提醒用户可能患有帕金森病。
- 糖尿病。苹果正在申请一项不用抽血的血液葡萄糖传感器。
如果这些功能都能做到，对于很多用户来说，苹果手表可能远比手机重要。
3、马尾巴有什么用？
从大象到长颈鹿到斑马，大型哺乳动物都有尾巴，它们的目的是什么？
这些尾巴看起来很相似 – 它们都是长而薄，上面有黑色的毛发，它们不停地来回摆动。生物学家普遍认为摇摆可以阻止苍蝇，但尾巴到底是怎么做到的？
炎热的夏天，到处都是叮咬的昆虫。短短一天内，一匹马就会因昆虫（如蚊子）叮咬而失去一杯血。蚊子不仅会带走血，还会带来疾病，比如疟疾、寨卡病毒，登革热。远离蚊子，可能会对马的健康产生重大影响。大型哺乳动物，从斑马到长颈鹿，再到大象，都会吸引大量的昆虫。动物越大，尾巴越大。
我们买了一条用真马尾巴制成的鞭子，用它来打蚊子，结果发现根本打不中。原因很简单，蚊子太轻，一只蚊子重2毫克，相当于四分之一的鸡毛，只要鞭子一靠近，带来的风就会把蚊子吹走。
我们发现，当尾巴静止时，蚊子很容易飞过来，停在天花板上。但当尾巴快速摆动时，蚊子只要飞向尾巴就会掉头，因为尾巴摆动产生的风足以驱逐一半的蚊子。
所以，为什么动物如此迅速地摆动它们的尾巴呢？这是因为它们必须产生与蚊子飞行速度相当的风，速度大约是每秒一米或每小时两英里。马尾不仅仅是一种装饰品，这是他们抵御昆虫叮咬的主要防线。
本周图片
1、不是橙色的水果
如果你在搜索引擎里面，搜索"不是橙色的水果"，结果会恰恰相反，返回的都是橙色的水果。这证明，搜索引擎目前都是基于关键词，而不是语义搜索。
2、火星基地
SpaceX 公司的老板马斯克，在推特上贴出一张图片，表示这是 SpaceX 公司火星基地的设计图片。
新奇
1、穷人的降噪耳机
开放式办公环境，为了避免打扰，通常我们需要一副降噪耳机。但是，好的降噪耳机很贵，有时做工也不令人满意，很容易坏。国外就有开发者想出 DIY 降噪耳机。
只要找一副隔音效果较好的有线耳机，然后外接一个蓝牙接收器即可，总成本在300元人民币以下，效果完全不输那些名牌产品。
本周金句
1、
如果一个人不想做某件事，通常不是由于客观条件不允许，而是他有下面四种心态之一：恐惧（Fear）、排斥（Rejection）、自卑（Low self-esteem）、怠惰（Laziness）。
–《不要对自己撒谎》
2、
神经疾病（比如帕金森病、癫痫、阿尔茨海默病）都涉及神经系统（大脑，脊髓和神经）的故障或损伤，精神疾病的标志则是行为不安和情绪状态。
3、
最早，我们做的是一个地理位置应用，人们到了一个地点，可以签到和发照片。我们发现，人们对位置不太在乎，只是希望将照片放在那里。
后来，由于发展得不好，我们决定简化功能，只保留照片、评论，以及给照片标识位置，应用的名字改成了 Instagram。
欢迎订阅
这个专栏每周五发布，同步更新在我的个人网站、微信公众号和语雀。
微信搜索"阮一峰的网络日志"或者扫描二维码，即可订阅。
（完）
